' G1 ^; [) \2 B6 h; {) I/ E" y% \& K
" x) C) _/ a6 w ½ñÌ컨µãʱ¼ä¸ú¸÷λ¹ûÓѼòµ¥µÄÌáҪһϠMac OS X Ïµĺº»¯£¬·Ï»°²»ËµÖ±½ÓÇÐÈëÖ÷Ì⣬ÏÖÔÚ mac ϵĴó¶àÊý³ÌÐòÊÇ Cocoa ÀàµÄ³ÌÐò£¬Òò´ËÑ¡ÔñºÃµÄÈí¼þºº»¯ÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬Ä¿Ç°Ê¹ÓÃ×î¶à£¬×î·½±ãµÄÒªÊô iLocalize£¬ÏÂÃæÎҾͼòµ¥µÄ˵˵Óà iLocalize ºº»¯ Cocoa ÀàµÄ³ÌÐò¡£
5 _0 a! e& D" v * M( s R' L+ G6 v
- U. D7 R$ ^5 j0 U4 Y, C8 Q
6 L! N1 ~0 i4 T6 J/ C2 c( N& b
ÏÖÔÚ×îа汾µÄ iLocalize 4.1£¬ 3 i1 x& _2 b( I# \
$ X& y5 K7 b& F9 ~
¶ÏÍø×¢²á£¡ m. f) N) p0 ?" _+ I! Q
) P$ q& `6 e5 o: D+ @" o, o Òªºº»¯µÄµÄ»°Òª¹¤¾ß×¼±¸¡£ ) ?7 H x. ]# M
* d/ ^( l0 g$ K' e Xcode , V$ i7 K( S0 r
% V; o5 e5 N9 l) o# A5 h
' J% i8 f' g1 C; \ »ù±¾Ê¹ÓÃ½Ì³Ì ÈçÏ£º
' \" `( L3 |# o! G" f( [0 K; x 9 e& N: E0 j, P% j- }
8 D3 N7 p' q5 N5 J
^ }' r$ ~7 c. B+ H' _& D) q
Á½¸ö×îºÃ¶¼°²×°£¬µ«ÊÇÒ»°ã°²×° Xcode 3.0 ¾Í¿ÉÒÔÓÃÁË£¬
) h' G) i* ]1 A4 h Xcode 2.5 Ö÷ÒªÊÇ´ò¿ª¸ñʽΪµ¥¸öÎļþµÄ nib£¬ Xcode 2.5 ÏÖÔÚ¹ÙÍø²»ÌṩÏÂÔØÁË£¬¿ÉÒÔµ½https://connect.apple.com/cgi-bin/ % G1 ?9 X( h& G, T; d: ^5 m. U6 o
WebObjects/MemberSite.woa/200/wo/YH6lkaYMg8mW2ZZriHzKkNxd6u0/0.0 È¥ÏÂÔØ£¬Òª×¢²áһϲſÉÒÔÏÂÔØ...×¼±¸ºÃ¹¤×÷Ö®ºóÎÒÃÇÊ×ÏÈÒª¶Ô ilocalize ½øÐÐÉèÖÃһϣ¬ÉèÖÃ×îºÃ°´ÕÕÎÒµÄÉèÖÃÀ´½øÐÐÉèÖá£
' v5 `& r) h" U; o: A5 [ 3 I/ q+ L2 k. \* Z; M- n6 r2 f7 T
0 `5 J3 E& z7 L# k+ V3 H0 q
Õâ¸ö±È½Ï¹Ø¼ü£º½¨ÒéÔÚ leopard ÖÐͬʱ°²×°£¬Xcode 3.0 ºÍ Xcode 2.5 ¡£ÔÚºº»¯Ð©¼æÈÝÒÔǰϵͳ°æ±¾£¨Èç¹û 10.4£©µÄ³ÌÐòʱ£¬Ò»¶¨ÒªÉèÖà nibtool ·¾¶Îª Xcode 2.5 Ï嵀 nibtool ·¾¶¡£Xcode 3.0 ÖÐÒѾ²»ÔÙµ¥¶ÀÌṩ nibtool £¬¶øÊÇ°üº¬ÔÚ ibtool Ö®ÖÐÁË£¬ËùÒÔÈç¹ûÄúËùºº»¯µÄ³ÌÐòÊǼæÈÝÀÏϵͳ°æ±¾µÄ£¬½¨Òéͬʱ°²×° Xcode 2.5 £¬ÕâÑùÓà iLocalize ½¨Á¢ÏîĿʱ²Å²»ÖÁÓÚ³öÏÖ ibtool ´íÎó¡£Èç¹ûʱºº»¯½öÖ§³Ö leopard µÄ³ÌÐò£¬Ôò²»Ò»¶¨Òª°²×° Xcode 2.5 £¬ÇÒÔÚÉÏͼµÄ nibtool ·¾¶Ê±ÉèÖÃӦͬÓÚ ibtool ·¾¶£º /usr/bin/ibtool £¨ÕâÄ¿Ç°±È½ÏÊʺϵľÍÊÇÄÇЩÓïÑÔ×ÊÔ´ÖнöÓÐ .xib £¬¶øÎÞ .nib µÄ³ÌÐò£©& J( D6 W: U: T; h- \4 T1 M" N- b8 F6 {
½ÓÏÂÀ´ÎÒÎÒÃǾͿÉÒÔ¿ªÊ¼½¨Á¢ÏîÄ¿¿ªÊ¼ºº»¯ÁË...
2 l- E5 Z% r4 E" U& f t) d& A µã°´Îļþ²Ëµ¥£>н¨ÏîÄ¿8 _ Q p9 D' u: T* g
: |& i& X/ R+ ^
0 |$ A, R0 j2 V5 ]* m* o2 w ) j5 _/ q) }, z( C/ y6 |
ÏñÇ°ÃæÌáµ½µÄÄÇÑù£¬ÓÐµÄ nib ÐèÒª Xcode 2.5 ²ÅÄܽâÎö´ò¿ª£¬µ«ÊÇÒ»°ãµÄºÜÉÙ£¬ºº»¯µ½ÏÖÔÚÎÒûÓÐÓöµ½¹ý¼¸¸ö£¬ËùÒÔÒ»°ãÉÏÑ¡ÔñÏÂÃæÒ»¸öÑ¡Ïî¾Í OK ÁË¡£ 1 Q& W3 \) L% z+ H. x1 n2 @3 C o
4 u; T0 q: \ e* k4 ~ ÏÔʾĿǰ³ÌÐòÒÑÓÐ×ÊÔ´£¬»Æɫ̾ºÅ±ê¼ÇÓïÑÔ×ÊÔ´°ü¿ÉÄÜÓÐÎÊÌâ¡£ÐÂÊ־Ͳ»ÓÃÈ¥¹ÜËüÁËßÀ... 9 J# T; b7 x7 y; H J; H6 N, c
" u! I }; N4 E& c8 I3 _4 W! { Ñ¡ÔñÒªÊäÈëÓïÑÔ£¬Ò»°ãĬÈϾͺÃÁË£¬²»ÒªÈ¥¶¯Ëü...È»ºóµã°´¡±´´½¨¡°... # n6 Y/ P: C' Y8 D& S! p; n B2 u
% t" f; {% }. _ ?
3 D: T F( U, B Y; p
½¨Á¢ºÃÖ®ºó¿ÉÄÜ»á³öÏÖ¾¯¸æ...Ò»°ãûÓÐʲôÎÊÌâµÄßÀ... 9 B l8 t' ?1 Q: s9 ~& W7 `" c
3 y9 W4 j$ z3 ^: G3 V) h4 q ÏîÄ¿½¨ºÃÖ®ºóÎÒÃǾͿªÊ¼¸øÈí¼þÌí¼ÓÓïÑÔ... & W& ^" u3 @; M5 V
3 h% d0 i, n) R% M1 ~
0 _. I0 g7 j$ F5 d0 e( t
- u6 T" h0 g( Z3 e: Z5 k- w- K8 z
ÏîÄ¿½¨ºÃÖ®ºóÎÒÃǾͿªÊ¼¸øÈí¼þÌí¼ÓÓïÑÔ.../ m* z) g; k( ^: h/ }3 U2 H
1 C8 d+ B! H' a* a9 W Ñ¡ÔñºÃÖ®ºó¾ÍÑ¡ÔñÎÒÃÇÒªÌí¼ÓµÄÓïÑÔ£¬¼òÌåÖÐÎĵÄÊÇ zh_CN 8 ?5 a1 w W5 x& O
( H. X" L+ E6 B2 n* X/ l' R b0 t µã°´Ìí¼Ó¾Í×Ô¶¯Ìí¼ÓÓïÑÔÁË...Ìí¼ÓºÃÖ®ºóÎÒÃǾÍÄÜÔÚ
5 V# o; T# [1 G# ?4 I) e; i9 c/ a
+ k$ W0 ~: Q- _- k& Y ¿´µ½Ñ¡ÔñÌí¼ÓµÄÓïÑÔÒѾÌí¼Ó³É¹¦...* T+ O: W' @- d0 P/ q
½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇ¿ªÊ¼·Òë Á˹þ...
0 w+ g- P# ~7 z9 W
6 | r) {/ E' z- [: ~4 x. D# V w9 I ... # r& l3 D6 u( n6 [ U7 ~9 Q* U' F: l
/ Q# O) V6 x# `( ~+ e" Y
" `, Q+ t+ h6 J9 r
; p5 a- p. `- L) P6 n
. ~" f! U& C' A+ L) V0 m% y
: T. S1 ^+ \' `6 S+ |# f/ \% n ·Òë ºÃÖ®ºóÎÒÃÇÔÚÏÂÃæµÄ״̬À¸¿ÉÒÔ¿´µ½¾ä×Ó±»·Òë ºÃÁË...
" `5 |- r) v* R' i+ a, b/ _
$ i8 q8 ^0 `% I- v1 x# u1 g ½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇÊÖ¶¯½øÐзÒë ûÓб»·Òë µÄ¾ä×Ó£¬´Ê×éÁËßÀ£¬·ÒëÊǺܿÝÔïµÄ£¬ÐèÒªÓÐÄÍÐÄ£¬ÎÒ/ F9 i: h8 Y) e! D: C( m+ U1 Z
ÃÇ¿ÉÒÔÓà iLocalize ´ò¿ªÏÖÓеĴʻã±í½øÐвéÕÒ´Ê»ã...
1 C' I, d- n# z& n4 F- T0 m* p
7 n# @$ w2 x& |5 c& h x4 @. a9 l ) k. ]' T. l3 W; q2 L8 S& M: v5 o+ j
×Ô¶¯·ÒëµÄÖ»ÊÇ·ÒëÁËÓë´Ê»ã±íÖоä×ÓÍêÈ«Ò»ÑùµÄ¾ä×Ó...
! T) |6 b! I. ]) i6 `8 t2 O9 U ·Òë²»ÊÇËæ±ã·ÒëµÄ£¬ÓÐËüµÄ±ê×¼£¬mac ºÍ win ÏÂÓвîÒìµÄßÀ...ÀýÈç copy £¬mac ÏÂÊÇ¿½±´£¬¶ø win ÏÂÊǸ´ÖÆ£»save £¬mac ÏÂÊÇ¡°´æ´¢¡±£¬win ÏÂÊÇ¡°±£´æ¡±¡ÏñÕâЩÀý×Ó»¹Óкܶ࣬ÐèÒª×Ô¼ºÂýÂýÃþË÷·¢ÏÖ¡£»¹ÓÐÔÚ·ÒëµÄʱºò£¬ÖÐÓ¢ÎÄÖ®¼ä£¬Êý×ÖÓëÖÐÎÄÖ®¼äÓÐÁôÓпոñ£¬ÀýÈ磺ÔÚ Finder Öдò¿ª...ÕâÑù²ÅÏÔµÃÃÀ¹Û£¬»¹Óбêµã·ûºÅµÄʹÓã¬ÖÐÎÄÏÂҪʹÓÃÈ«½Ç±êµã£¬Ó¢ÎÄÏÂҪʹÓðë½Ç±êµã¡£3 t9 W3 B$ J: C" l" a/ P/ G
·ÒëºÃÖ®ºóÔÚµ¼³öÈí¼þ֮ǰ±ØÐëÒª½øÐд洢£¬ÒÔÇ°µÄ°æ±¾²»ÐèÒª£¬ÒòΪÔÚÆô¶¯µÄʱºò×Ô¶¯´æ4 J9 B! ^& t9 ~4 k2 Q5 h- Z
´¢ÁË£¬È»¶ø 3.8 °æ±¾µÄÐèÒª´æ´¢Ò»Ï²ÅÄܵ¼³ö...²»È»µ¼³öÆô¶¯µÄ»°£¬ßÀ...Ó¢ÎĵÄßÀ...µ«ÊÇÈç¹ûÉèÖÃÁË×Ô¶¯´æ´¢µÄ»°£¬¿ÉÄÜÊÇ°ëÓ¢ÎÄ°ëÖÐÎÄ...ÔÒò×Ô¼ºÈ¥Ïë°É...
6 H1 k" p; n+ O Z5 k4 C$ u ÔÚ·Ò빤×÷Íê³Éºó£¬ÎÒÃÇÐèÒªÐÞÕý nib Îļþ£¬ÒÔÐÞÕýÏÔʾʱ¿ÉÄܳöÏÖµÄ×Ö·ûÆ«ÒÆ¡¢±»¡°¸î
; P% ]9 R, ` b9 i ¶Ï¡±µÈÎÊÌâ¡£Á¬°´ nib Îļþ´ò¿ª½øÐÐÊÖ¶¯µÄÐÞÕý....
/ e1 C% P" s1 L+ J; _7 M' P( D E
( a. F+ }, E9 ^& ^0 q9 S Ò»ÇкÃÁËÖ®ºó...½ÓÏÂÀ´¾ÍÊǵ¼³öÈí¼þÁË...
k3 g# f1 Z! U" b % F5 F ?2 M( ~* x
1 {! d/ j- f9 t }/ s" m
ÎÒÃÇÑ¡ÔñÉÏÃæÒ»¸öÑ¡ÏÍêÕûµÄÀ¦°ó / Ó¦ÓóÌÐò¡±Ö®ºóµã°´µ¼³ö...Ñ¡Ôñ´æ·ÅµÄλÖÃ...
( ~( c! r+ T1 O 3.8 °æ±¾µÄÓиöºÃ´¦£¬¾ÍÊÇ¿ÉÒÔÖ±½Óµ¼³öÓïÑÔ×ÊÔ´°ü£¬ÕâÑù¾Í²»ÐèÒªÄúÊÖ¶¯Ò»¸ö¸öÌáÈ¡¡£ºÜ
/ g4 j7 j- e2 R, e% q; c ʡʵĹþ^_^2 N/ b* f5 `* d# }- H
4 w) i; j+ @: w. c/ j8 @ ½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇÆô¶¯Èí¼þÁËßÀ...Æô¶¯Èí¼þ¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ÄãµÄ³É¹ûÀ²...
! v+ c2 i' c9 A+ U( R! ~: B9 _& D 8 s w. ]$ j' V( h/ x. k
С½á£º
- _" N+ ?7 Y- p9 ?+ x Æäʵºº»¯Ò²Ã»ÓÐʲô¼¼Êõº¬Á¿µÄ£¬¹Ø¼üÊÇÄãÒªÓÐÄÍÐÄ£¬ÒãÁ¦£¬×îÖ÷ÒªµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇ·ÒëºÍÒ»¸ö¸öµÄ¼ì²éÐ޸ġ£½¨ÒéÐÂÈËÒ»¿ªÊ¼ºº»¯Ò»Ð©×Ö·û´®ÉÙµÄÈí¼þ£¬ÕâÑùºº»¯ÆðÀ´ºÜ¿ì£¬ÔöÇ¿×Ô¼ºµÄÐÅÐÄ£¬²»ÒªÒ»ÉÏÀ´¾ÍÑ¡Ôñ¾ÞÐ͹ÖÎïÀ´ºº»¯£¬ÄÇÑù»á·Ç³£´ò»÷×ÔÐÅÐĵÄßÀ...Õâ·Ý½Ì³Ì дµÄºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÊÇ´ó¸ÅµÄ½²ÁË iLocalize µÄʹÓã¬ÁíÍ⸽ÁË 2 ·Ý½Ì³Ì £¬±È½ÏÏêϸ¡£& J# y$ r& _5 x0 ~
" ]8 g+ l# G1 q. F9 q* {6 h
: K- Y9 p6 x! H( F By AppleiCai ½Ì³Ì # X7 ~$ v* i! f: f8 K$ u
4 B3 G8 k% h+ T- n: Q2 ]) B
8 X0 i, |/ d7 ^- g9 f& k
. F: p# u3 r5 F2 b
! V$ J2 b5 S; j. Y' w3 E8 K9 N ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¡°Ê¹ÓÃÒÑÑ¡µÄ´Ê»ã±í½øÐзÒ롱Ȼºóµã°´¡°È«²¿Îļþ¡±½øÐÐ×Ô¶¯·Òë
5 B( A v* ~, N" c 2 q! L0 u% Z8 {) x( Q
" H& J, w9 y# S( P s3 W; s2 D
6 F- u& ?" b/ Z+ J6 t+ ]& g# a ' g4 B' Q x$ e! ?4 y9 {
ÆÀ·Ö
1
²é¿´È«²¿ÆÀ·Ö
³£¼ûÎÊÌâºÍ×¢ÒâÊÂÏî 1¡¢×ªÕ˺ó³äÖµ½ð±Ò»òÉý¼¶»áÔ±²»³É¹¦£¬×ÊÔ´ÎÞ·¨ÏÂÔØ»òÕßÈí¼þʹÓÃÓÐÎÊÌâ½â¾ö·½·¨ µã»÷´Ë´¦²é¿´ 2¡¢¡¸xxxÒÑË𻵻òÕß´ò²»¿ª.ÄãÓ¦¸Ã½«ËüÒƵ½·Ïֽ¨¡¹£¬²¢·ÇÄã°²×°µÄÈí¼þÒÑË𻵣¬¶øÊÇMacϵͳµÄ°²È«ÉèÖÃÎÊÌ⣬ÒòΪÕâЩӦÓö¼ÊÇÆƽâ»òÕߺº»¯µÄ,ÄÇô½â¾ö·½·¨¾ÍÊÇÁÙʱ¸Ä±äMacϵͳ°²È«ÉèÖᣠµã»÷´Ë´¦²é¿´
3¡¢¼ÓÈëVIP»áÔ±£¬ÏíÊÜÈ«Õ¾Èí¼þ×ÊÔ´Ãâ·ÑÏÂÔØ£¬µã»÷´Ë´¦¼ÓÈë»áÔ± ¡£
ÒÑÓÐ 64 ¸öÈË·¢±íÆÀÂÛ