想要为你的视频制作隐藏式字幕吗?让你的视频更加生动,这期我们就来学习如何制作隐藏式字幕!* s0 i7 s: S- B! u+ A/ H1 T
$ F4 W3 X7 }+ X. `
final cut Pro X for Mac(fcpx视频剪辑), g! F; |7 M; u+ ?% d6 S# B8 E
3.22 GB2022.05.20简体中文
8 v7 t# _4 N  }9 T* Z7 Afinal cut Pro X for Mac是苹果推出的一款功能强大的视频编辑软件,具有先进的调色功能、HDR 视频支持,以及 ProRes RAW,让剪辑、音轨、图形特效、整片输出,一气呵成。
# k8 V( W: ?$ r) f下载什么是隐藏式字幕9 J+ P$ }8 l4 H* s
小编以b站为例,来给大家讲一下
6 L7 M& o) N7 J6 T+ ]1、打开b站,现在我们播放视频,是没有字幕的,可以看到在倍速旁边有一个字幕图标
& I* [! ?6 f) j/ U0 p& k3 S* i3 Q$ r! }' G$ R9 R
2、点开字幕,最上面是关闭状态,点击向下的小三角,选择中文(中国),字幕就会出现,这就是隐藏式字幕,我们还更改字幕的颜色、描边、默认位置等设置。
- N; {( @; H$ @! i  ^) A' M# G% r' G9 X# \/ P+ L: }7 b
制作隐藏式字幕( i+ o& t* R( i4 G
3、点击final cut Pro菜单栏上的编辑——字幕——添加字幕
  `2 Q) W+ `: A3 E2 W# T! p/ L- U: R
% y9 |% G- W1 M6 \" R6 q4、添加了一个iTT格式的英语字幕: k4 N- e' H3 g

& o* N9 S  \  T: P/ W" o5、点击英语,选择编辑角色....2 |4 i0 t6 J0 v0 m& M  f8 l
7 N+ Q9 X' T8 t- P
6、在编辑角色选择框中点击字幕角色$ |; E: f8 y' A1 V+ v1 W

; y6 i* b+ B: [7 f: [# p7、选择SRT格式
/ D& B" N# _) K6 ^% L) Y: \( s% u* D3 v* ], c( {) }% e; ^
8、可以看到iTT下面出现一个SRT格式的英文字幕
* t2 _+ @6 ~. y
% K1 k- q. b/ N; i' w9、点击英语前面的减号,删掉语言2 S/ ?7 t# E5 P2 N% J. S  }
% h5 H0 x, d0 J8 J5 |, Y1 I
10、点击语言这儿的加号" p0 s9 f+ J8 M# u

$ K, I  D* @3 A* h11、选择中文(简体)
# p& U0 a6 H$ k7 S4 ^/ r4 e8 F: r3 s7 @  y5 a- T: b
12、点击应用) _. e3 v* e( Z, j

" F: k6 Y2 Z. f4 x13、在左边的字幕检查器中,点击英语,选择SRT格式的中文/ H8 e1 I: b  U$ X& z9 ~1 S7 u: x

( G* N, w4 o3 V4 w6 x14、现在我们已经添加了一个SRT格式的中文字幕$ H; M5 I  u. P: \- m, o  d
' S; ^# ]$ I2 U6 ?8 c' {
15、根据下面的字幕把这个字幕进行对齐、切割
- N8 D4 v2 [% o
. o* Z( P, |. n- b16、把下面的字幕内容通过cmd+C,cmd+V复制粘贴进去
$ w- w' O; K' v& r, }
. k8 D8 P; t+ ^/ `17、在final cut Pro中制作隐藏式字幕,我们只管对齐时间线和字幕就可以了,颜色,字体大小这些设置都不需要* ^7 |2 G; {$ A

# N& \. U4 _9 l1 p( U. Z18、删除下面的内嵌式字幕,这样,隐藏式字幕就做好了
! J3 g% y1 g& f3 E+ m+ \5 n- H0 K: x+ n" Y
应用到其它平台的播放器3 S$ k. o8 ?! i' p3 N% a: h
19、选择文件,点击导出字幕...
9 A* n. W$ Q, J% V5 D. R; i2 W
6 U! [" J7 @3 g% l20、添加文件名,位置选择桌面,点击与时间线相对前面的圆圈,点击导出$ P- j$ _/ L4 _& u

+ F; h% [6 f+ J5 |4 m21、导出成功!+ i, r0 O9 r+ ]% L; @4 p0 [

! R' T& r! [# w" G; g& I22、我们不仅在B站可以添加隐藏式字幕,在IINA播放器上也可以添加。打开IINA播放器,现在是没有字幕的,点击设置工具,选择字幕
8 j. k. x( W# {. n5 n  w
7 G: {5 a  {+ \4 C4 e6 A4 p% w1 E! @23、点击加载字幕...+ L+ I( i4 d  B" O
; B( ~- Q) R; `6 n6 f
24、选择桌面上导出的字幕文件,点击打开5 H$ p% h. }( ]" K0 j

3 A& V. j7 X% R25、这次视频上有字幕了) z) {% z, m2 \
5 \) h" H" G. ]7 b
26、可以看到,我们可以在IINA播放器里面设置字幕的大小,位置,颜色等选项
9 ^; Y& B5 n, N
, I* s% J7 x* ]" g# P0 ^5 s: b导入字幕
/ k! q  T5 P3 d9 F' Z/ o5 F
27、依次选择文件,导入,字幕2 b2 {: a7 o4 {/ r" _  b
% g) V! E% H8 l7 l, i: O! ?' Z
28、选择桌面上的字幕,点击导入
8 Z: L" `) }! D+ e+ [# h% |  k( g7 A+ r9 f$ ?  C
29、这样,字幕就又出现了0 w/ N6 @/ s- U9 l- @

( ]$ c$ |1 ^& A$ k9 T  \+ R) P30、点击预览窗口上方的显示,点击显示字幕,即可实现显示/隐藏字幕, @, a& r- j& x7 z6 @) h
& u7 z' [) u, K( \4 x; p+ J9 w+ K
31、如果这个字幕是多语言的,你可以在显示——字幕——中文(简体)这边进行语言切换6 ~* r: q9 y/ Y/ K0 v4 J
/ {0 ]8 \( i' N3 F0 e: k
将隐藏式字幕导出成内嵌式字幕7 _2 I) s+ c" }
32、找到导出母版文件
8 q0 s' f. D9 N& b3 c' h& j7 B3 x6 [1 w! y) U8 E
33、选择角色,点击字幕
5 M- L4 V, L' H) X8 w$ h1 L* v* v8 S9 m1 u& ^! ?
34、在弹出的对话框中的固定字幕项选择中文(简体)SRT,然后点击好: X, d/ U; I  b& f

/ n8 m$ b6 v3 m2 F! }35、点击下一步...
8 m0 E8 A% i9 P# `% t% d  V7 }. N! W1 q* r+ F5 s
36、填好名称,位置选择桌面,点击存储1 w7 D5 H' D! b# l- x
6 B1 W: A+ i* X* `, `  s9 I
37、用IINA播放器打开刚才导出的汪汪队,关掉字幕,可以看到字幕变成了内嵌式字幕,会有黑色的背景, G2 [7 P; h; U

  j, C; E4 u9 U/ B! e- _. o如何为b站视频添加隐藏式字幕1 k9 J0 {3 \' Y
如果你是up主并开通了添加字幕的权限,就可以直接添加% ]5 }2 n; R/ G5 c' u( H
38、选择字幕,点击添加字幕. g7 o# ?6 _& T; N8 w/ a

3 z" q8 L2 S, @1 I' e% o. o( i39、语言选择中文(简体)! _9 v1 E" J, M- _8 g
' X/ J2 r/ ~6 v
40、点击上传字幕# R$ b8 p/ w, C% t# F# t7 g
& O" u; G6 G) Y5 u+ w
41、选择桌面上的汪汪队立大功的字幕文件,然后点击打开0 f0 t  e: k) N1 M3 T8 D

" H2 D# g  ^0 h/ Q2 {42、对字幕文字时间进行校对,点击提交,就可以了
4 _, x" a9 {% t8 X
8 A( l$ y8 c! S; `( D对上就是fcpx制作隐藏式字幕的方法,我学会了吗?

已有 0 个人发表评论

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

加入VIP会员
快速回复 返回列表 客服中心





快速回复 返回顶部 返回列表