苹果有一个非常人性化的功能设计——隐藏式字幕和SDH,这一功能主要是为“聋哑人或听力障碍者”设计,本文详细介绍了apple设备如何打开隐藏式字幕和SDH功能的教程及其原理。
. c+ ~* E) n5 A; R术语“隐藏式字幕”“字幕”有时可以互换使用,但实际上是为两个不同的受众而设计的。字幕为视频中的口语对话提供了替代文本,而隐藏式字幕不仅在某人讲话时显示文本,而且还描述了背景噪音和其他需要描述的音频提示。" g: [, g3 T. W% F- ]& w# p
换句话说,字幕适用于可以听见音频但需要以文本形式提供的对话的观看者,而隐藏字幕则适用于根本听不到音频并且需要对可听见的所有内容进行文本描述的观看者。视频。
& \& z+ V" A" t" x同时,“聋人或听力障碍”(SDH)的字幕结合了这两种功能。SDH适用于既聋又听力困难并且不懂视频中所讲语言的观众。因此,如果视频是观众无法理解的另一种语言,则SDH会翻译该语言,同时还包含其他可听事件的描述。
3 n8 ?& L, y- q% Z' g1 ~! e- R3 B2 E; T# C1 {* R6 ~
如何在iPhone和iPad上打开隐藏式字幕或SDH
  • 在iOS设备上启动“设置”应用。, S/ f0 q5 d. S" x5 `4 e
    + ?- ?  h) _/ W! D7 R" Q4 C
  • 向下滚动并点按辅助功能。
    " e* W$ @5 W0 U6 [1 R2 _5 V" ^. r, t
  • 在“听力”部分下,点击字幕和字幕。
    , O) y  F, b% X/ g" n; y7 X
    " Z) C+ t2 Y! Z8 N3 o( b
  • 切换“隐藏式字幕和SDH”旁边的开关,使其处于绿色的“开启”位置。/ {2 i3 s% b( O3 F( ^9 n
    % h" K) Y: ~- |
  • 最后一个菜单还包括一些用于自定义标题和字幕的选项。* R$ q  f) y3 B

      W" v* {& c3 p; z自定义界面如下,根据自己的需要设定即可. D' E6 i$ b5 Y" n, L
    7 }* x" f6 @* X2 p
    如何在Mac上打开隐藏式字幕或SDH
  • 在Mac上,单击菜单栏的Apple标志,在屏幕的左上角,然后选择系统预置...。
    6 @9 {4 S. M0 N+ g7 J6 x' p$ _* Y. f
  • 单击“辅助功能”首选项窗格。4 B$ X3 `; e+ V4 G8 k' ]
    # r+ k6 P- J9 B7 |$ ^! U
  • 向下滚动边栏并单击“字幕”,然后单击“首选隐藏式字幕和SDH”旁边的复选框。
    ! r  M  @& D- g, L( C3 ]1 l6 Z7 v3 E. T8 Y; L
  • 请注意,您可以通过从上面的最后一个屏幕中显示的选项中进行选择来自定义标题和字幕。
    & t3 ~& [) X! C+ Z# X
    ' F- K+ A2 N1 `* V自定义界面如下,根据自己的需要设定即可" F; o. c+ N8 `9 q
  • 已有 0 个人发表评论

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

    本版积分规则

    加入VIP会员
    快速回复 返回列表 客服中心





    快速回复 返回顶部 返回列表